-
1 случайная выборка
случайная выборка ж. Zufallsauswahl f; Zufallsprobe f; Zufallsstichprobe f; zufällige Auswahl f; zufällige Stichprobe fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > случайная выборка
-
2 случайная выборка
случайная выборка
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]
случайная выборка
Выборка, обладающая тем свойством, что каждая единица, включенная в нее, могла быть с равными шансами, т.е. с равной вероятностью заменена любой другой. Ср. Систематическая выборка.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
4.2.21 случайная выборка (random sampling): Отбор проб от партии таким образом, что каждый элемент совокупности имеет равную вероятность быть включенным в пробу.
Источник: ГОСТ Р 54235-2010: Топливо твердое из бытовых отходов. Термины и определения оригинал документа
3.17 случайная выборка [(random) sample]: Одна или более единиц продукции, взятых из совокупности так, что каждая единица совокупности имеет одинаковую вероятность быть отобранной в выборку.
Источник: ГОСТ Р ИСО 12491-2011: Материалы и изделия строительные. Статистические методы контроля качества оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > случайная выборка
-
3 случайная выборка
rus выборка (ж) наугад, случайная выборка (ж)deu Zufallsauswahl (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > случайная выборка
-
4 случайная выборка
rus выборка (ж) наугад, случайная выборка (ж)eng random sampleБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > случайная выборка
-
5 случайная выборка
rus выборка (ж) наугад, случайная выборка (ж)fra échantillon (m) aléatoireБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > случайная выборка
-
6 случайная выборка
rus выборка (ж) наугад, случайная выборка (ж)spa muestra (f) aleatoriaБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > случайная выборка
-
7 случайная выборка
1. random samplingнасилие «на выборку», хулиганское насилие — random violence
произвольная выборка; произвольный доступ — random access
2. random sampleоценка по выборке; выборочное оценивание — sample estimation
коэффициент отбора; коэффициент выборки — sample coefficient
Русско-английский большой базовый словарь > случайная выборка
-
8 случайная выборка
насилие «на выборку», хулиганское насилие — random violence
произвольная выборка; произвольный доступ — random access
Русско-английский словарь по информационным технологиям > случайная выборка
-
9 случайная выборка
1) General subject: random sample2) Engineering: random test4) Mathematics: sample taken at random5) Economy: lottery sample6) Accounting: probability sample7) Statistics: random sampling, accidental sample (см. accidental sampling)8) Psychology: random group9) Astronautics: random access10) Quality control: randomly chosen sample11) Robots: random selection12) General subject: random rule -
10 случайная выборка
adj1) eng. Zufallsauswahl, Zufallsprobe2) construct. gelegentliche Stichprobe3) econ. Zufallsstichprobe, zufällige Stichprobe4) stat. zufällige Auswahl5) electr. Randomsampling -
11 случайная выборка
random sample, random sampling, accidental sample, accidental sampling -
12 случайная выборка
-
13 случайная выборка
Русско-французский политехнический словарь > случайная выборка
-
14 случайная выборка
випадко́ва ви́біркаРусско-украинский политехнический словарь > случайная выборка
-
15 случайная выборка
випадко́ва ви́біркаРусско-украинский политехнический словарь > случайная выборка
-
16 случайная выборка
zufällige Auswahl, zufällige Stichprobe, ZufallsstichprobeРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > случайная выборка
-
17 случайная выборка
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > случайная выборка
-
18 случайная выборка
Русско-французский финансово-экономическому словарь > случайная выборка
-
19 случайная выборка
selezione casuale [aleatoria] -
20 случайная выборка
См. также в других словарях:
случайная выборка — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] случайная выборка Выборка, обладающая тем свойством, что каждая единица, включенная в нее, могла быть с равными шансами, т.е. с равной вероятностью… … Справочник технического переводчика
Случайная выборка — выборка, члены которой отбираются из некоторой совокупности в соответствии с процедурой рандомизации. По английски: Random sample См. также: Вероятностные выборки Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Случайная выборка — ( random sample) выборка, обладающая тем свойством, что каждая единица, включенная в нее, могла быть с равными шансами, т.е. с равной вероятностью заменена любой другой. Ср. Систематическая выборка … Экономико-математический словарь
СЛУЧАЙНАЯ ВЫБОРКА — (random sample) Произвольно отобранная среди населения или из предметов группа, членом которой может быть любой индивид (предмет). Расслоенная выборка (stratified random sample) получается при делении всего количества населения (предметов) на… … Словарь бизнес-терминов
Случайная выборка — См. Выборка. Психология. А Я. Словарь справочник / Пер. с англ. К. С. Ткаченко. М.: ФАИР ПРЕСС. Майк Кордуэлл. 2000 … Большая психологическая энциклопедия
СЛУЧАЙНАЯ ВЫБОРКА — (random sample) Метод статистического обследования населения, когда все население имеет равные возможности попасть в выборку для обследования. Метод случайной выборки отличается от метода пропорциональной выборки (quota sample), цель которой… … Экономический словарь
Случайная выборка — 16. Случайная выборка Выборка, в которой для любых единиц продукции (наблюдаемых значений) контролируемой партии обеспечена одинаковая вероятность их отбора Источник: ГОСТ 15895 77: Статистические методы управления качеством продукции. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
случайная выборка — rus выборка (ж) наугад, случайная выборка (ж) eng random sample fra échantillon (m) aléatoire deu Zufallsauswahl (f) spa muestra (f) aleatoria … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
случайная выборка — atsitiktinė imtis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Imtis, sudaryta iš n vienetų, atsitiktinai paimtų iš tiriamosios visumos, kai kiekvienas iš galimų n ėmimo vienetų derinių turi savo tikimybę. atitikmenys: angl. random … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Случайная выборка — выборка, члены которой отбираются из некоторой совокупности в соответствии с процедурой рандомизации (т.е. по случайностному принципу) … Социологический словарь Socium
СЛУЧАЙНАЯ ВЫБОРКА — См. выборка, случайная … Толковый словарь по психологии